Переводы

Всем привет! Сделал еще один перевод. На этот раз психология. 

Женщины – не такие, как мужчины. Серьезно.

Байрон Кейлиз

Two Plus Two Magazine, Vol. 8, No. 2

Лео Маргетс: “В покере нет никакой разницы между превосходными игроками-мужчинами и женщинами, хотя каждый играет в своем собственном стиле. Мое наблюдение состоит в том, что на уровне более слабых игроков мужчины делают больше ошибок, играя слишком агрессивно не в тех ситуациях, а женщины более пассивны” 

Maria, VCPoker

Всем привет! Сделал перевод небольшой, но интересной статьи из последних новостей. Тем, кто играет в сети Ongame, она точно должна быть интересна ). За статью спасибо VitalicS. 

Ongame 2: факты или слухи?

PartyPoker, Betfair, bwin, Betsson, RAKEBACK

Всем привет! Предлагаю вам очередную небольшую статью. Сразу же повторю две вещи, о которых уже писал:

- если я перевожу статью, это не значит, что я согласен с автором;

- если вы найдете ну очень интересную статью, можете присылать ссылку мне, а я переведу в свободное время. 

Баланс

Эндрю Брокос

Журнал Two Plus Two Magazine, номер 8, статья 1

Понятие баланса является одним из самых превратно понимаемых в турнирном покере. Многие игроки убеждены в том, что играть сбалансировано необходимо только тогда, когда они имеют дело с игроками, с которыми пресекаются регулярно. В турнирной игре они не видят причин балансировать свои диапазоны, так как считают, что именно с этим оппонентом они будут играть самое большее несколько часов.

Всем привет! Недавно у нас поднималась тема про наличие ботов в сети IPoker. Вот два поста: 1 и 2 . Меня эта тема очень заинтересовала, и на форуме 2+2, к мнению участников которого внимательно прислушиваются сами покер-румы, я нашел две интересных ветки, посвященных этой теме. Предлагаю вам перевод первой ветки. Обсуждение шло в прошлом году и было посвящено наличию ботов в целом в сети IPoker. Чуть позже закончу перевод самых интересных комментариев к ситуации этого года, когда уже не в сети, а в одном руме - William Hill - были якобы обнаружены боты. Формат, конечно, корявый, это не статья, но тем не менее интересно.

RAKEBACK, Betfred, PartyPoker, WilliamHill, PokerStars, FullTilt