Переводы

После окончания Мировой серии покера 2013 я наблюдаю множество игроков, похожих на зомби. Я называю их состояние послетурнирной депрессией. Когда вы общаетесь с теми, кто страдает от этого вида депрессии, то часто слышите о том, сколько денег осталось за столами, или сколько бы они выиграли, если бы фортуна не отвернулось от них в некоторым розыгрышах.

На самом деле, депрессия после турниров - очень распространенный недуг. Дело в том, что по окончанию турнира или серии турниров, очень немногие люди ходят с улыбками на лицах. После завершения любого события обычно есть один счастливый победитель и тысячи несчастных игроков. Те, кто хотят играть в покерных турнирах, должны осознать тот факт, что только победитель в конечном итоге счастлив. Я думаю, что психологически вы должны быть готовы к этому.

В этом году я был чиплидером в трех турнирах на стадии, когда стали разыгрываться призовые места. В одном из них у меня было 1,8 млн. фишек за финальным столом, за которым осталось восемь игроков, а у ближайшего преследователя было менее 600 тыс. фишек. Из 25 событий, в которых я участвовал, у меня было несколько удачных турниров (в том числе упоминавшийся, где я был чиплидером за финальным столом, но закончил третьим) и я был недоволен после каждого сыгранного турнира.