
На новом автомобиле нашего соседа была крошечная царапина. Это детское воспоминание навеяло тему этой статьи. 
Позиция в покере - это доход. Поговорим о том, что нужно знать, чтобы получить максимум от занимаемой позиции относительно оппонентов.
Вы не можете назвать себя хорошим игроком в покер только потому, что раз-другой выиграли деньги. Вы не получите за это признание людей. Вы хороши настолько, сколько труда вы вложили. Большинство из нас не родились Виктором Бломом или Филом Айви. Однако у других игроков нет никаких особых преимуществ в улучшении своей игры. Мы можем стать очень неприятными оппонентами, если готовы хорошо поработать.
BetVictor, MobileStars, PokerTracker
Я хочу, чтобы вы взглянули на покер по-иному. Представьте себе мир, где в покере не используются термины "делать ставки" и "ответить на ставку". Вместо этого речь идет и покупках и продажах. Если вы представляете этот мир, то вы понимаете настоящую суть покера. И вы, вероятно, заработаете много денег за столами. Я попробую объяснить свои тезисы в интервью, которое я взял сам у себя. 
Всем привет! Предлагаю перевод одной из статей июльского выпуска журнала 2+2. Я не поддерживаю и не спорю с мнением автора статьи, я ее просто перевел ).
«Пугающая» карта
Эндрю Брокос
Two Plus Two Magazine, том 8, номер 7
Типичный аргумент против слоуплея состоит в том, что на следующей улице может выйти «пугающая карта». Есть опасения, что такая карта может лишить игрока банка или не дать оппоненту со второй по силе рукой проплатить его руку по причине появления новой угрозы. Таким образом, если следовать этому аргументу, игрок не должен прибегать к слоуплею, когда на следующей улице выходят «пугающие» карты, такие, например, как карты, которые открывают несколько возможных стрит- или флэш- дро.

Всем привет! Сделал еще один перевод. На этот раз психология.
Женщины – не такие, как мужчины. Серьезно.
Байрон Кейлиз
Two Plus Two Magazine, Vol. 8, No. 2
Лео Маргетс: “В покере нет никакой разницы между превосходными игроками-мужчинами и женщинами, хотя каждый играет в своем собственном стиле. Мое наблюдение состоит в том, что на уровне более слабых игроков мужчины делают больше ошибок, играя слишком агрессивно не в тех ситуациях, а женщины более пассивны”
Maria, VCPoker 
Перевел еще одну статью, посвященную донк-бетам в лимитном холдеме.
BluffRoom 

Когда я только начинал играть в онлайн покер, я помню ситуации, в
которых я был безумно зол в случаях «переездов» или бэд битов. С
течением времени это постепенно прошло. Я думаю из-за того, что я стал
играть лучше и научился спокойно принимать существующие реалии покера.
Если бэд биты все же доставляют вам неприятности, вот пять моментов,
которые необходимо знать об этом явлении. Они помогут вам по-новому
взглянуть на эту проблему.
PartyPoker 
Всем доброго времени суток! Предлагаю вашему вниманию еще один перевод. За статью спасибо нашему форумчанину ShevaDimon
Хочу сразу же уточнить несколько терминов - в статье используются прилагательные в активном и пассивном залоге, к примеру, "использующий" и "используемый". Так что слова "эксплуатационный" и "эксплуатируемый" обозначают именно активное действие того, кто эксплуатирует, или использует, помарки в игре оппонента, и пассивное действие "эксплуатируемого" игрока.
Снова повторюсь, что тот факт, что я что-то перевел, не означает, что я со всем согласен
.
Понимание игровой теории как ключ к пониманию сути холдема