Переводы

Известный интернет профессионал в кэш-играх с высокими ставками(High-Stakes Cash Game) рассказал о том как он переживает периоды своих даунсвингов(Downswings).


Российский профессиональный покерный игрок Александр Кострицин является одним из самых успешных покерных интернет-игроков в кэш-игры с высокими ставками. Он успешно играет в покер в интернет пространстве вот уже практически десять лет.

Чтобы добиться успехов в покере, вы должны быть в состоянии сконцентрироваться на длинной и тяжелой турнирной дистанции. Чтобы стать покерным игроком мирового класса, вы должны сохранять ясность ума и быть достаточно физически выносливы, всё время, проводимое за покерным столом.

Способность "трезво" и объективно оценить сложившуюся ситуацию, пожалуй самое главное умение, которым должен обладать хороший игрок в покер. Как игрок в покер, ты должен осознавать всю необходимость абстрагироваться от своих эмоций и сосредоточиться только на математическом и чисто аналитическом способе принятия решений в любой ситуации. Ты не должен позволять своим эмоциям влиять на твои решения, как бы не развивалась ситуация. Абсолютно абстрагироваться от эмоций, при принятии решений очень сложно, но это просто необходимо. Тем не менее, изредка возникают ситуации, когда способность прислушаться к вашим чувствам и "внутреннему голосу", может оказаться ценным навыком.

Конечно, я имел в виду не какие то конкретные ситуации, происходящие непосредственно за покерным столом - достаточно трудно представить ситуацию, когда твоя эмоциональная реакция на какую нибудь руку, принесёт тебе какую-то ощутимую выгоду, и не станет помехой. При принятии важных решений, эмоции следует отложить в сторону. Но если рассматривать ситуации, происходящие вне покерного стола, и относится к покеру, как к одному из дел, которыми ты занимавшийся в повседневной жизни - в этих случаях, твоя эмоциональная реакция, при принятии решений, может оказаться очень кстати.