Здравствуйте! После нескольких месяцев использования программы Poker Tracker выяснилось, что лэйаут HUDа по умолчанию выводит недостаточно статистических данных. Поэтому я озаботился настройкой HUD «под себя». Полез я значит посмотреть, а какие статы собственно есть в трэкере. И ужаснулся их количеству. Но решил разобраться и выяснить, что обозначает каждый стат. Для этого я записал все статы в один столбик (их получилось аж 298 штук), а во второй столбик записал их расшифровку на английском языке (когда наводишь курсор на стат всплывает подсказка). После этого я перевел расшифровку на русский, но поскольку английский язык я не изучал, то переводил «со словарем» и в некоторых случаях не уверен в точности перевода. В связи с этим и решил попросить помощи, вот какие вопросы я приготовил:
1. Некоторые статы отличаются только индексом (цифра 2 в конце), при этом означают одно и то же. Зачем они продублированы? Например Call R Bet (Call River Bet Percentage) и Call R Bet2 (Call River Bet Percentage).
2. Чем отличаются, например, 4Bet Preflop (Preflop 4Bet Percentage) от Raise PF 4Bet (Raise Preflop 4Bet Percentage)?
3. Чем отличается BB Fold to SB (How often the BB folded to a SB blind steal) от BB v SB Steal – Fold (How often the player folded the BB when facing a steal by the SB) и от Fold BB to SB Steal (How often the BB folded to a SB blind steal)???
4. Как правильно перевести Raise SB Steal Att?
5. Как правильно перевести SB Steal Def W SD (How often the player faced a steal attempth in the Small Blind and won the hand when it went to showdown) и SB Steal Def WTSD (How often the player faced a steal attempth in the Small Blind and won the hand when to showdown)?
6. Как переводится сочетание non multi-aggression pots? Например, Raise F Check/Raise (Percentage of the time a player raises a flop check/raise in non multi-aggression pots).
7. Чем отличается Call PFR от Cold Call? Эти статы выводятся по умолчанию в HUD на вкладке Preflop.
Спасибо!