UAPOKER
Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы получать билеты на фрироллы Info

Новогодний вопрос не по теме покера украинским друзьям.

DirkDiggler
DirkDiggler
Пользователь оффлайн. Последний раз был на сайте 8 лет назад. Оффлайн
На сайте: 10 лет
Сообщения: 105
В Москве радио "Рок ФМ" делает акцию http://www.rockfm.ru/2013/.
Я знаю, что в украинском языке слово "год" пишется и произносится похожим на слово "рок" образом.

Вопрос: правильна ли будет с точки зрения украинского языка фраза "З новым роком!"? Если нет, то как правильно обыграть слова "год" и "рок" на украинском языке? 

Ну или может какие-то другие прикольные идеи возникнут. :)
Антоха
Антоха
Пользователь оффлайн. Последний раз был на сайте 10 часов назад. Оффлайн
VIP пользовательНаграда: 1-е место в приватнике на PartyPokerНаграда: 1-е место в приватнике на PokerStarsПобедитель 7-ми приватников на 888pokerПобедитель трех приватников на Lotos Poker
На сайте: 13 лет
Сообщения: 8680
DirkDiggler сказал:
В Москве радио "Рок ФМ" делает акцию http://www.rockfm.ru/2013/.
Вопрос: правильна ли будет с точки зрения украинского языка фраза "З новым роком!"?


Да, это единственно правильный вариант.


STAR-UA
STAR-UA
Пользователь оффлайн. Последний раз был на сайте 4 года назад. Оффлайн
VIP пользовательНаграда: 1-е место в оффлайн приватнике UAPOKERНаграда: 1-е место в приватнике на FullTiltНаграда: 1-е место в приватнике на PartyPokerНаграда: 1-е место в приватнике на RedStarНаграда: Лучший блогерНаграда: Победитель двух приватников на NoxwinНаграда: Победитель пяти приватников на PokerStarsПобедитель экспериментального турнираПобедитель фриролла для лидеров рейтинга
На сайте: 13 лет
Сообщения: 2142
   Год - рік [рик]. З Новим [новым] роком - правильно.
Melor
Melor
Пользователь оффлайн. Последний раз был на сайте 5 недель назад. Оффлайн
VIP пользовательПобедитель благотворительной лотереи
На сайте: 13 лет
Сообщения: 8663
465106239076704.jpg
DirkDiggler
DirkDiggler
Пользователь оффлайн. Последний раз был на сайте 8 лет назад. Оффлайн
На сайте: 10 лет
Сообщения: 105
Понял.

Отправляю "З Новим Роком!"

Спасиб.
saniio
saniio
Пользователь оффлайн. Последний раз был на сайте 1 год назад. Оффлайн
VIP пользователь
На сайте: 10 лет
Сообщения: 3977
А можно еще в духе нашего ... "З новим ріком"
Ох, и любит он это. Типа: "Україні не хватає вагінів".
Кричалка наверх